-
1 where are you off to
Сленг: куда ты "намылился"? -
2 Where Mom Left Off
Chat: WMLOУниверсальный русско-английский словарь > Where Mom Left Off
-
3 tell someone where to get off
expr infmlThe old lady told the policeman where to get off in no uncertain terms — Эта пожилая дама недвусмысленно сказала полицейскому, что она о нем думает
The new dictionary of modern spoken language > tell someone where to get off
-
4 tell somebody where to get off
inf послать кого-либо подальше; грубо отказать(ся)He way trying to tell me how to do my job, but I soon told him where to get off.
She wanted to borrow money again so I told her where to get off.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > tell somebody where to get off
-
5 tell someone where he gets off/to get off
tell someone where he gets off/to get offiemand op zijn plaats/nummer zettenEnglish-Dutch dictionary > tell someone where he gets off/to get off
-
6 to tell somebody where to get off
cantarle las cuarenta a alguien, decirle cuatro cosas a alguienEnglish-spanish dictionary > to tell somebody where to get off
-
7 tell someone where one gets off
expr infmlThat bully has been throwing his weight around far too long. It's high time someone told him where he got off — Этот хулиган слишком долго нас терроризирует. Давно пора его осадить
The new dictionary of modern spoken language > tell someone where one gets off
-
8 tell smb. where to get off
поставить кого-л. на своё место, осадить; ≈ дать нагоняй, намылить голову кому-л. [первонач. амер.]He's getting too darn fresh... ‘Stan,’ I said - Well, I told him just exactly where he got off. (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. VII) — Стэн стал невозможно дерзить... Стэн, говорю я... ну, словом, поставил его на свое место.
Large English-Russian phrasebook > tell smb. where to get off
-
9 tell smb. where to get off
paзг.пocтaвить нa мecтo, ocaдить, пocлaть кудa пoдaльшe кoгo-л.He tried to order her about, but she soon told him where to get offConcise English-Russian phrasebook > tell smb. where to get off
-
10 I'll show you where to get off
Политика: я вам покажу кузькину матьУниверсальный англо-русский словарь > I'll show you where to get off
-
11 I’ll show you where you get off
Идиоматическое выражение: показать кузькину матьУниверсальный англо-русский словарь > I’ll show you where you get off
-
12 if she tries telling me what to do again, I'll tell her where she gets off
Универсальный англо-русский словарь > if she tries telling me what to do again, I'll tell her where she gets off
-
13 is this where we turn off to (...)?
Макаров: здесь сворачивать на (...)?Универсальный англо-русский словарь > is this where we turn off to (...)?
-
14 is this where we turn off to N.?
Общая лексика: здесь сворачивать на N.?Универсальный англо-русский словарь > is this where we turn off to N.?
-
15 pick up where we left off
Макаров: начать с того места, где мы остановилисьУниверсальный англо-русский словарь > pick up where we left off
-
16 tell (smb.) where to get off
Макаров: поставить (кого-л.) на место, осадить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > tell (smb.) where to get off
-
17 tell (someone) where to get off
Сленг: резко отказывать, разнести (обычно сказать, что слишком много о себе понимает, не такая уж важная птица), "посылать", отругатьУниверсальный англо-русский словарь > tell (someone) where to get off
-
18 tell somebody where to get off
1) Общая лексика: дать нагоняй кому-либо, отшить2) Разговорное выражение: "послать"Универсальный англо-русский словарь > tell somebody where to get off
-
19 tell someone where to get off
1) Разговорное выражение: "загрузить" кого-л (поставить на место, убедить в неправоте)2) Сленг: обрывать речь, останавливать, отсылать, "посылать" куда-лУниверсальный англо-русский словарь > tell someone where to get off
-
20 tell where he gets off
Макаров: заставить (кого-л.) делать (что-л.), заставить (кого-л.) не делать (что-л.), отругать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > tell where he gets off
См. также в других словарях:
where to get off, tell (show etc.) one — Tell one an unpalatable fact; (usu. a threat to stop obstructive or troublesome behaviour). ♣ I ll tell him where he gets off. I ll reprimand him. wherewithal That which is necessary (usu. money) … A concise dictionary of English slang
tell someone where to get off — (informal) To deal summarily or dismissively with someone • • • Main Entry: ↑get tell someone where to get off (informal) To tell someone that his or her behaviour will not be tolerated • • • Main Entry: ↑where * * * tell someone where to get off … Useful english dictionary
tell\ one\ where\ to\ get\ off — • tell (one) where to get off • tell (one) where to head in v. phr. informal To talk angrily to; speak to or answer with rough language; scold. Bob told Ted to get out of his way. Ted told Bob where to get off. Mary laughed at Barbara s hairdo.… … Словарь американских идиом
tell\ where\ to\ get\ off — • tell (one) where to get off • tell (one) where to head in v. phr. informal To talk angrily to; speak to or answer with rough language; scold. Bob told Ted to get out of his way. Ted told Bob where to get off. Mary laughed at Barbara s hairdo.… … Словарь американских идиом
tell someone where to get off (or where they get off) — informal angrily dismiss or rebuke someone. → tell … English new terms dictionary
tell one where to get off — or[tell one where to head in] {v. phr.}, {informal} To talk angrily to; speak to or answer with rough language; scold. * /Bob told Ted to get out of his way. Ted told Bob where to get off./ * /Mary laughed at Barbara s hairdo. Barbara told Mary… … Dictionary of American idioms
tell one where to get off — or[tell one where to head in] {v. phr.}, {informal} To talk angrily to; speak to or answer with rough language; scold. * /Bob told Ted to get out of his way. Ted told Bob where to get off./ * /Mary laughed at Barbara s hairdo. Barbara told Mary… … Dictionary of American idioms
tell someone where to get off — tv. to tell someone when enough is enough; to tell someone off. □ I was fed up with her bossiness. I finally told her where to get off. □ He told me where to get off, so I walked out on him … Dictionary of American slang and colloquial expressions
tell somebody where to get off they can get off — tell sb where to get ˈoff/where they can get ˈoff idiom (BrE, informal) to make it clear to sb that you will no longer accept their bad behaviour Main entry: ↑tellidiom … Useful english dictionary
tell someone where to get off — tell (someone) where to get off informal to angrily refuse to do what someone wants you to do, usually using direct or rude language. She wanted to borrow money again so I told her where to get off … New idioms dictionary
tell where to get off — tell (someone) where to get off informal to angrily refuse to do what someone wants you to do, usually using direct or rude language. She wanted to borrow money again so I told her where to get off … New idioms dictionary